, ,

Мъртвата Брюге

16.00 лв.

Ново издание на най-известния френскоезичен символистичен роман „Мъртвата Брюге“ на Жорж Роденбах – за първи път с авторски фотографии.

В българското издание са възпроизведени 35-те клишета на фотографско студио „Леви и Ньордейн“, включени в оригиналното издание на „Марпон и Фламарион“ в Париж през 1892 г. Така тя се превръща в първата публикувана художествена творба, илюстрирана с авторски фотографии.

Действието на може би най-известния френскоезичен символистичен роман „Мъртвата Брюге“ се разиграва сред декорите на старинния фламандски град, скован в мрачните води на каналите, между отражението на жената, която протагонистът Юг Виан страстно е обичал, и отражението на мъртвата, чието лице той открива в чертите на случайно срещната актриса.

В тази фетишистка история цялата семиотика на града е въвлечена в траурните церемонии на погребалната женственост. Култова книга за днешния сплин, сто и двайсет години след декадентското краевековие.

„Успехът на „Мъртвата Брюге“ пред парижката читателска публика се дължи на не-френското, което по принцип се крие в творчеството на белгийските писатели, пишещи на френски език. Говорейки за достолепните църкви и меланхоличните канали на старите фламандски градове, Жорж Роденбах осигурява на французите съвсем ново поетическо преживяване.

След излизането на романа през 1892 година Брюге – „най-великият от Сивите градове“ – се превръща в притегателен център за туристи и писатели, в духовна столица на въображаемото пространство, очертано от краевековната естетика (fin de siecle) и галено от повеите на фламандския – по-скоро германски, отколкото романски – мистицизъм. Това влияние личи най-вече в употребата на похвати от нидерландските живописни школи. Към техните творби се обръща главният герой, обзет от болезнено усещане за самота и от помисли за смъртта. Читателят често има чувството, че не чете книга, а гледа картина, нарисувана с леките докосвания на импресионистична четка.“
Из послеслова на преводача

Жорж Роденбах (1855 – 1898) е ключова фигура в литературното възраждане на родната си страна покрай участието си в списанието „Млада Белгия“. Когато се мести в Париж през 1888 година, установява близки творчески отношения със Стефан Маларме, Октав Мирбо и Братя Гонкур. Чрез литературните си произведения – стихотворения, разкази, романи, пиеси – се нарежда сред най-видните представители на символизма. Световна слава му носи романът „Мъртвата Брюге“ (1892).

Книгата е част от поредицата „Прозата на европейския декаданс“ от издателство „Сонм„.

Издателство

Сонм

Автор

Жорж Роденбах

Страници

264

Корица

Мека

ISBN

9786197500233

Отзиви

Все още няма отзиви.

Напишете първия отзив за „Мъртвата Брюге“

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Shopping Cart
Scroll to Top